メゾンドゥシルヴァン, Chiba

Here's the English translation of the property listing:

Basic Property Information

• Location: Near Funabashi Station in the Greater Tokyo area (Chiba), only a 5-minute walk to the station, close to a shopping street

• Key Money: 1 month’s rent

• Security Deposit: 1 month’s rent

Actual Address

Address: 5-22-1 Toyokawa, Ibaraki City, Osaka Prefecture, 567-0057
View Map

Transportation Access

• 9-minute walk from Hankyu Bus "Toyokawa Station"

• 7-minute walk from Osaka Monorail Saito Line "Toyokawa Station"

• 18-minute walk from Osaka Monorail Saito Line "Osaka University Hospital" Station

• 12-minute bike ride (approx. 2.8 km) from Hankyu Senri Line "Kita-Senri Station"

Room Types and Size

• Layouts: 1K - 2K

• Size: 23.5 m² - 38.8 m² (approx. 7 - 13.5 tatami mats)

Building Information

• Floors: 6 stories above ground

• Total Units: 168 rooms

• Structure: Reinforced concrete construction

• Completed: March 2008

• Direction: North, East, South, Southeast, West

Room Facilities (Private)

• Separate bath and toilet

• Independent washbasin

• Indoor washing machine space

• Bathroom dryer / steam sauna

• Bidet toilet seat

• Bathroom TV

• RH stove with 2 burners

• Some units furnished with furniture and appliances

• Living room lighting / entrance sensor light

• Balcony / flooring / loft (in some units)

• Storage / shoe cabinet / WIN closet (in some units)

• Intercom with monitor / digital lock

• Air conditioner

Shared Facilities

• BS antenna

• UniLife-net Hikari (J-FLASH) Wi-Fi compatible

• Internet ready (Wi-Fi supported)

• Auto-lock entrance

• Security cameras

• Elevator with floor security

• Shared water purifier

• Delivery lockers

• Bicycle parking (including large-size bikes)

• Car parking (optional)

Rental Guarantee

• Must use a landlord-designated guarantor company

• Additional guarantee fee required

  • At signing: approx. 50% of monthly rent

  • Upon renewal: ¥10,000/year
    (Fees vary depending on guarantor and plan)

Lease Terms

• Contract Term: 1 year

• Renewal Fee: None

Other Fees

• Electricity: Individual contract

• Water: Basic fee ¥2,970 + metered usage (every 2 months, incl. tax)

• Hot Water: Basic fee ¥1,572 + metered usage (monthly, incl. tax)

• Internet: ¥2,970/month (incl. tax), Initial setup fee: ¥11,000 (incl. tax)

• Disinfection Service: ¥17,600 (incl. tax, upon signing)

• Electronic Lock Installation Fee: ¥9,900 (incl. tax, upon signing)

• Bicycle Registration Sticker: ¥1,100 (incl. tax, optional, upon signing)

• Comprehensive Insurance: ¥21,120/year (incl. tax, at contract/renewal)

• Comprehensive Protection OVO Plus: ¥9,900/year (incl. tax, at contract/renewal)

• Agency Fee: 1 month’s rent + tax (upon signing)

• Renewal Handling Fee: ¥16,500 (incl. tax, at renewal)

• Cleaning Fee (move-out): ¥35,200 – ¥46,200 (incl. tax)

Transaction Type

• Via agency

Insurance

• Enrollment in comprehensive insurance required

Let me know if you'd like this formatted as a flyer, application, or contract-ready version.